1 Korinthe 10:27
Statenvertaling
En indien u iemand van de ongelovigen noodt, en gij daar gaan wilt, eet al wat ulieden voorgesteld wordt, niets ondervragende, om des gewetens wil.
Herziene Statenvertaling*
En als iemand van de ongelovigen u uitnodigt, en u wilt naar hem toe gaan, eet dan alles wat u wordt voorgezet, zonder naar iets navraag te doen omwille van het geweten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien een der ongelovigen u uitnodigt en gij wenst te gaan, eet dan alles, wat u wordt voorgezet, zonder dat gij navraag doet uit gewetensbezwaar.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) If G1487 any G5100 of them that believe not G571 bid G2564 you G5209 to a feast, and G2532 ye be disposed G2309 to go; G4198 whatsoever G3956 is set before G3908 you, G5213 eat, G2068 asking no question G350 - G3367 for conscience sake. G1223 - G4893
Updated King James Version
If any of them that believe not bid you to a feast, and all of you be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:25 | Lukas 15:23 | Lukas 10:7 - Lukas 10:8 | 1 Korinthe 5:9 - 1 Korinthe 5:11 | Lukas 19:7 | 2 Korinthe 4:2 | Lukas 5:29 - Lukas 5:30 | 2 Korinthe 5:11 | 2 Korinthe 1:13